Translate
sexta-feira, 5 de agosto de 2016
מתיו 28 -26
ו ויהי, כאשר ישו סיים את כל הדברים האלה, אמר לתלמידיו:
אתם ידעתם כי לאחר יומיים הוא הפסח; ואת בן אדם נבגד להיצלב.
ואז ראשי הכהנים והסופרים והזקנים של אנשים התאספו הכהן הגדול, שהוזעק קיפא.
והתייעץ כי הם עלולים לקחת ישו על ידי עורמה ולהרוג אותו.
אבל הם אמרו, לא בחג פן תהיה מהומה בעם.
וכאשר ישו היה בבית העני, בביתו של שמעון המצורע,
היא ניגשה אליו אישה שיש אגרטל בהט, עם משחה יקרה מאוד, ושפכה אותו על ראשו, בעודו יושב ליד השולחן.
ותלמידיו ראו אותו, הם היו ממורמרים לאמר למה הוא בזבוז זה?
"כי השמן הזה היה ראוי להימכר במחיר רב ולתת את הכסף לעניים.
אבל ישו, בידיעה זו, ואמר להם, למה אתם בצרות האישה? זה יהוה מחושל עבודה טובה עלי.
כי תמיד יש לך את העניים איתך, אבל לי אתם לא תמיד יש לי.
זה שהוא יהוה שפכו את המשחה הזאת על הגופים, עשיתי את זה לי לקבורה שלי.
אמן אני אומר לכם, בכל מקום את הבשורה הזו הוא הטיף ברחבי העולם, יהיה גם התייחס מה שהיא עשתה לזכרה.
ואז אחד משנים העשר, בשם יהודה איש קריות, הלך אל ראשי הכוהנים,
ואני אמרתי, מה יהיה אתם נותנים לי, ואני אספוק לו? והם covenanted איתו במשך שלושים שקלי כסף,
ומאז חיפש הזדמנות לבגוד בו.
וביום הראשון של חג המצות תלמידיו באו אל ישוע לאמר איפה אתה רוצה מאיתנו להתכונן לך לאכול את הפסח?
והוא אמר, לך אל עיר אדם מסוים, ואמרת לו, ויאמרו ההורים, הזמן שלי הוא בהישג היד; בבית שלך אני שומר את הפסח עם התלמידים שלי.
ואת תלמידיו עשו כמו ישו ציווה עליהם, ומכין את הפסח.
ויהי ערב, הוא התיישב עם שתים עשרה.
וכמו ונאכל, אמר, אכן אני אומר שאחד מכם יבגוד בי.
והם היו עולה הרבה צער, החלו כל אחד לומר לו, האם זה אני, אלוהים?
והוא ענה ואמר: מה מכניס אותי בצלחת, כי יסגיר.
אכן בנו של האיש ההלך כמו שכתוב, אבל אוי לאיש ההוא אשר דרכו בן אדם נבגד! טוב היה אותו אדם שאם הוא לא היה נולד.
ויען יהודה איש קריות, הבוגד, אמר, האם זה אני, רב? הוא אמר: יען אשר אמר.
וכמו שהם אכלו, ישוע לקח לחם, ובירך אותו, שבר אותה, ונתן אותה תלמידיו, ואמר, קח, לאכול, זה הגוף שלי.
ואקח את הכוס, ונתתי תודה, ונתתי להם לאמר שתה ממנו כולכם ממנו;
בשביל זה הוא הדם שלי, הדם של הברית החדשה, נשפך רב למען מחילת חטאים.
ואני אומר לך כי מעתה לא אשתה של הפרי הזה של הגפן עד היום שכאשר אני שותה את זה חדש איתך בממלכה של אבא שלי.
ו מלשיר את ההמנון, הם יצאו אל הר הזיתים.
ישו אמר להם: כולכם הערב שפגע בי; שההרים כתובים: אני אכה הרועה, והכבשים של העדר יהיו מפוזרים.
אבל אחרי שאני קם שוב, אני אלך לפני שאתה לגליל.
אבל פיטר ענה ואמר לו: אף על פי שכל תהיה שערורייה בך, אני לא איעלב.
ויאמר אליו ישוע, אמן אני אומר אליך, זה הלילה הזה, לפני עורבים הזין, תתכחש לי שלוש פעמים.
פיטר אמר לו, אם אני צריך למות עמך, אני לא אכחיש לך. וכל התלמידים אמרו את אותו הדבר.
ואז יבוא ישו איתם אל מקום שנקרא גת שמנים, ויאמר תלמידיו, לשבת אתם כאן, ואני אלך להתפלל.
ויקח איתו פיטר ואת שני בניו של זבדי, והחל לְהֵעָצֵב ומוטרד הרבה.
אמרתי להם, הנשמה שלי עולה על צער עד מוות; אתם להתעכב כאן, ולצפות איתי.
וזה הולך קצת רחוק יותר, הוא נפל על פניו, מתפלל ואומר, אבא שלי, אם אפשר, לעבור את הכוס הזאת ממני; עם זאת, לא כמו שאני, אבל כפי חפצך.
ובפנותו אל תלמידיו, ואת findeth אותם ישנים; ואמרתי פיטר: אז אפילו שעה אתה יכול לצפות איתי?
צפה ולהתפלל, שמא אתם נכנסים לתוך פיתוי; למעשה, רוח חפצה, אך הגוף חלש.
וזה הלך בפעם השנייה והתפלל לאמר אבי, אם כוס זה לא יכול לעבור ממני חוץ מזה שאני שותה את זה, תן לזה להיות רצונך.
והוא בא ומצא אותם ישנים שוב: כי עיניהם היו כבדות.
והוא עזב אותם שוב, והתפלל בפעם השלישית, אומר את אותן מילים.
ואז יבוא הוא לתלמידיו, ויאמר אלהם, לישון עכשיו, ולקחת את המנוחה; והנה השעה היא באה, ואת בן האדם נבגד לידיהם של חוטאים.
קום, בוא נלך; והנה, עכשיו הוא שבוגד כי.
בעודו מדבר, והנה, יהודה איש קריות, אחד משנים העשר, ואיתו המון רבים בחרבות ובמוטות, מן הכהנים והזקנים הראשיים של העם.
ו המסגיר נתן להם סימן לאמר אנשק הוא אחד; אני לוקח אותו.
ו לאלתר הוא בא אל ישוע ואמר, ברד, הרב; ונשק אותו.
ויאמר אליו ישוע, לחבר, ועם כך האתה לבוא? אז הם באו והניחו ידות על ישו ועצרו אותו.
והנה, אחד מאותם עם ישו הושיט את ידו, שלף את חרבו והכה את משרתו של הכהן הגדול, ניתוק אוזן.
ואז אמר לו ישוע: שים חרבך; על כל מה שהם שלוקחים את החרב, מתו בחרב.
או שאתה חושב שאני לא יכול עכשיו להתפלל לאבא שלי, והוא כיום יתן לי יותר משנים עשר לגיונות של מלאכים?
כיצד, אם כן, הכתבים להתגשם, כי וכך זה צריך להיות?
ישוע פנה אל ההמונים, האם אתם יוצאים, כמו נגד גנב בחרבות מקלות לקחת אותי? כל יום ישבתי לידך, בהוראת המקדש, ואתם לקחתם לי לא.
אבל כל זה התרחש למלא את כתבי הקודש של הנביאים. ואז כל תלמידיו נטש אותו, ונמלט.
ומי נעצר ישו הוביל אותו אל הבית של קיפא הכהן הגדול, שבו הסופרים והזקנים הורכבו.
ופיטר אחריו מרחוק אל הארמון של הכהן הגדול, ונכנסתי פנימה, והתיישב עם המשרתים, לראות את הסוף.
עכשיו הכהנים והזקנים הראשיים, וכל המועצה, חפשו עדות שקר נגד ישו לשים אותו למוות;
והם לא מצאו דבר; למרות עדי שקר רב, הם לא מצאו דבר. אבל האחרון הגיעו שני עדי שקר,
ונאמר, זה אמר, אני יכול להרוס את בית המקדש של אלוהים ולבנות אותו מחדש תוך שלושה ימים.
וזה עולה הכוהן הגדול אמר לו: Answerest אתה כלום למה שהאנשים האלה להעיד נגדך?
אבל ישו נצר את לשונו. והכוהן הגדול ענה ואמר לו: אני אחראי לך על ידי אלוהים חיים: ספר לנו אם אתה הוא המשיח, בן האלוהים.
אמר לו ישוע: יען אשר אמר אני אומר לכם, העולם הבא יהיה אתם תראו את הבן-אדם יושב לימינו של כוח, ובא עם ענני שמים.
ואז הכוהן הגדול לשכור בגדיו לאמר יהוה הוא חילול שם מדובר; אז אנחנו עדיין צריכים עדים? הנה, עכשיו אתם שמעתם חילול השם שלו.
מה אתה חושב? ויענו ואמר, הוא אשם במותו.
ואז הם יורקים בפניו ובעט בו, ואחרים סטרו,
אמירת הנבא אל לנו, אתה המשיח, מי הוא כי ויך לך?
עכשיו פיטר ישב בחוץ בחצר; ו, והתקרבתי אליו משרת, אמר: גם אתה wast עם ישו הגלילי.
אבל הוא הכחיש לפני כולם, ואמר, אני יודע מה אתה אומר.
ומתוך לתוך המרפסת, המשרתת אחר ראה את, ואמר אלה שהיו שם, האיש הזה היה עם ישוע מנצרת.
ושוב הוא הכחיש בקללה: לא ידעתי את האיש.
ואחרי קצת, מתקרבים לאלה שהיו שם אמר פיטר: בטח אתה גם אמנות מהם, עבור המבטא שלך בוגד בך.
ואז הוא התחיל לקלל להישבע, לא ידעתי את האיש. ומיד קריאת הגבר.
ופיטר זכר את המילים של ישו, אשר ויאמר לו, לפני העורבים הזין, תתכחש לי שלוש פעמים. ערב אחד יצאתי ובכה בכי תמרורים.
מתיו 26: 1-75
וזה בא בבוקר, כל ראשי הכהנים וזקני העם טיכסו עצה נגד ישו לשים אותו למוות;
ויאסרהו, הוביל אותו ונמסר פונטיוס פילטוס.
אז יהודה, אשר בגד בו, רואה כי הוא נידון, הביא, סליחה, את השלושים שקלי כסף אל הכהנים והזקנים הראשיים,
לאמר חטאתי בבגידה דם נקי. אבל הם אמרו, מה לנו? זהו אתה.
והוא מושפל מטבעות הכסף המקדש, נסוג והלך לתלות את עצמו.
ואת ראשי הכהנים לקחו את חתיכות כסף, ואמר: זה לא חוקי לשים אותם לתוך האוצר, כי הם במחיר של דם.
וגם, לוקח עורך דין, וקנה איתם בתחום קדר, לקבור זרים.
אז שזה היה שם לשדה עצם היום הזה של דם.
ואז התגשם מה vaticinara הנביא ירמיהו לקח את שלושים שקלי כסף, שמחירה כבר העריך כי ילדים מסוימים של ישראל;
והם נתנו להם עבור שדה היוצר, לפי מה אלוהים כיוון אותי.
ישוע עמד לפני המושל, והמושל ביקש ממנו לאמר האתה הוא מלך היהודים? ישוע ויאמר אליו, האתה sayest.
ו שהואשמו על ידי הכוהנים והזקנים הראשיים, הוא לא השיב.
ויאמר פילטוס ויאמר לו, האם אתה לא שומע כמה הם עדים נגדך?
ולא מילה שאמרת, כך המושל התפעל מאוד.
עכשיו במשתה, הנשיא בשימוש יורה בשבוי אחד, האנשים שאליהם יוכלו.
והם היו אז אסיר נכבד, בשם בר-אבא.
לכן כשהם נאספו יחד, פילטוס ואמר להם: מי יהיה אתם שתשחררו לכם? בר-אבא, או את ישוע הנקרא משיח?
ידעתי לקנאה שהם הנחיתו אותו.
וכמו בשבתו בבית המשפט, אשתו שנשלחה אליו, ואמר: יש מה לעשות את זה רק בגלל חלום סבל הרבה בגלל זה.
אבל הכהנים והזקנים הראשיים שכנעו הריבוי שהם צריכים לשאול את בר-אבא, ולהרוס ישו.
והוא השיב הנשיא אמר להם, בין אם של טוויין יהיה אתם שאשחרר אתכם? ויאמרו, בר-אבא.
פילטוס אמר להם: אז מה אעשה עם ישוע הנקרא משיח? הם סיפרו לו כל: תן לו להיצלב.
הנשיא, עם זאת, אמר, למה, מה רע יהוה הוא עשה? ויקראו את יותר לאמר תנו לו להיצלב.
כשראה פילטוס כי לא זכו לפני ההמולה, הוא לקח מים ורחץ את ידיו לפני ההמון באומרו, אני חף מפשע מדם הצדיק הזה. חשוב על זה.
ויען כל העם, ואמר, דמו עלינו ועל בנינו.
אחר-כך שחרר את בר-אבא אליהם, ואחרי והצליפו ישו, נמסר לו להיצלב.
אחר כך החיילים של המושל לקחו ישו לתוך האולם, נאספו אל לו את כל הדור.
והם הפשיטו אותו, כיסו אותו בגלימה ארגמן;
ו קלוע כתר קוצים, כלשונם על ראשו, וידו הימנית ריד; , כרע ברך לפניו, לעגו לו לאמר ברד, מלך היהודים.
והם לירוק עליו, ולקחו ריד שלו, והכוהו על ראשו.
ואחרי שהם לעגו לו, הם הפשיטו אותו את הגלימה, הלבישו אותו בבגדיו והם התרחקו משם לצלוב אותו.
וכמו שהם יצאו, הם מצאו את האדם מן Cyrene, בשם סיימון, והם נאלצים לשאת את הצלב שלו.
וכשהוא בא אל המקום שנקרא גלגלתא, אשר אמר: מקום הגולגולת,
הם נתנו לו לשתות חומץ מהול המרה; אבל שטעם זה הוא לא שותה.
והם צלבו אותו, ונפרדו בגדיו, הטלת גורל, כי זה עלול להתגשם שבה דיברו הנביא, הם נפרדו הבגדים שלי ביניהם, ועל לְבוּשׁ שלי הם הפילו גורלות.
ומתיישב כשהם צפו בו שם.
ומעל ראשו הם הניחו את המטען נכתב נגדו: jesus E³ זה, מלך היהודים.
והם צלבו איתו שני שודדים, אחד על ימין ושמאל אחד.
והם שדלגו מושמצים אותו, והיו נדים בראשיהם,
וכשהוא אומר, האתה כי destroyest המקדש, ובתוך שלושה ימים לבנות אותו, לשמור את עצמך. אם אתה בן האלוהים, לרדת מן הצלב.
כמו כן גם ראשי הכהנים, עם הסופרים והזקנים והפרושים, לועג, אמר:
הוא הציל אחרים, לעצמו שהוא לא יכול להציל. הוא מלך ישראל, לרדת עכשיו מן הצלב, ואנו מאמינים בו.
הוא בטח באלוהים; חינם עכשיו אם אתה אוהב אותו; כי הוא אמר אני בנו של אלוהים.
וכך הם גם פרסמו בפרצוף השודדים אשר נצלבו איתו.
ומן השעה הששית היה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית.
וגם על השעה התשיעית ויצעק ישוע בקול גדול לאמר אלי, אלי, הלאמה sabachthani; זה אלוהים שלי, אלוהים שלי, למה עזבתני?
וכמה עוברי אורח שמעו את זה, אמר, זה קורא אליאס,
ו לאלתר אחד מהם רץ ולקח ספוג, ומילא אותו עם חומץ, ולשים אותו על ריד, ונתן לו לשתות.
האחרים, לעומת זאת, אמר, הבה נראה אם אליאס יבוא להציל אותו.
ישוע צעק שוב בקול גדול, הניב את נשמתו.
והנה, הצעיף של המקדש נקרעה לשניים מלמעלה למטה; ואת הארץ רעדה, וקרע את האבנים;
והקברים נפתחו, וגופים רבים של הקדושים אשר ישנו התעורר,
ומתוך הקברים לאחר תחייתו הם נכנסו לעיר הקודש והופיע לרבים.
וגם שר המאה ואלה איתו שומרים ישו, ראו את רעידת האדמה, ועל הדברים שנעשו, הם חששו מאוד לאמר באמת זה היה בנו של אלוהים.
והיו צופה מרחוק, נשים רבות שעקב ישוע מן הגליל לשרת;
ביניהם היו מרים המגדלית, ומריה אמו של ג'יימס Joses, ואת האמא של הילדים של זבדי.
וזה בא כבר בשעות אחר הצהריים, הגיע איש עשיר מן הרמתי, בשם יוסף, שהיה גם תלמידו של ישוע.
האיש הזה הלך אל פילטוס, והתחנן את גופת ישוע. אז פילטוס פקד על הגוף כדי להיות מועבר.
יוסף לקח את הגופה, עטף אותה בבד פשתן נקי,
והניח אותה בתוך הקבר החדש שלו, שנפתח ב רוק, והתגלגלתי אבן גדולה אל דלת הקבר, והלך לדרכו.
ויהי מרים המגדלית והמרים השני מול ספל נגד הקבר.
ולמחרת, שהוא היום לאחר ההכנה, התכנסו ראשי הכהנים והפרושים בבית של פילטוס,
אמירה, אדונים, אנו זוכרים כי רמאיים, עדיין חיים, אמרו, אחרי שלושה ימים אני אעלה.
פיקוד אפוא, כי הקבר להיות דואג עד היום השלישי, לא נותן את המקרה כי תלמידיו לבוא בלילה, ולגנוב אותו משם, ולומר לעם: הוא קם לתחייה מן המתים; כך השגיאה האחרונה תהיה גרועה יותר מאשר הראשון.
פילטוס אמר להם: יש לך שומר; ללכת, לעשות את זה כמו פחית אתם.
והם הלכו, והחזיקו את הקבר עם שומרים, איטום האבן.
מתיו 27: 1-66
ובסוף השבת, כפי שהוא התחיל להתחוור לקראת היום הראשון בשבוע, מרים המגדלית והמרים השני כדי לראות את הקבר.
והנה, חלה רעידת אדמה גדולה, מלאך ה 'ירד מן השמים באו יוחזר האבן מהדלת, וישב עליה.
והמראה שלו היה כמו ברק, ואת כסות שלו לבן כשלג.
והשומרים, מפחדים ממנו, הם נדהמו מאוד, כמתים.
אבל ענה המלאך ויאמר אל הנשים, אל תירא ye כי אני יודע כי אתם מחפשים ישו, אשר נצלב.
הוא לא כאן: כי הוא קם לתחייה, כפי שאמר. בואו, לראות את המקום שבו ה 'שכב.
לך מהר, ולהגיד לתלמידיו כי הוא קם לתחייה מן המתים. והנה, הוא הלך לפניכם לגליל; שם יהיה אתם רואים. הנה, אמרתי לכם.
והם יצאו במהירות מן הקבר עם פחד ושמחה גדולה, ורצו לספר לתלמידיו.
וכמו שהם והתחיל להחזיר את החדשות לתלמידיו והנה ישוע פגש אותם לאמר כל ברד. ויבאו והחזיק אותו ברגליו, וישתחוו לו.
ישוע ויאמר אליהם, אל תירא; ללכת לספר אחי כי הם הולכים לגליל, ויש יהיה להם לראות אותי.
וכשהם הולכים, והנה כמה מן השעון נכנס לעיר, shewed אל ראשי הכהנים כל הדברים שקרו.
והם נאספו עם הזקנים ויועציה נלקחים, נתנו כסף גדול אל החיילים,
לאמר בערב תאמר, תלמידיו באו בזמן שאנחנו ישנים, גנבו אותו משם.
ואם זה בא האוזניים של המושל, נוכל לשכנע אותו, ואתה תשים בבטיחות.
אז הם לקחו את הכסף ועשו כפי שהם הונחו. והסיפור הזה כבר בקרב היהודים עד עצם היום הזה.
ואחד עשר תלמידיו הלכו לגליל, אל ההר שבו ישו מינה אותם.
וכשראה אותו, הם סגדו לו; אבל כמה פקפק.
ו לבוא ישוע דיבר אליהם ואמר: היא ניתנת לי כל סמכות בשמים ובארץ.
לכן ללכת ולעשות תלמידיו של כל העמים, להטביל אותם בשם האב, הבן ורוח הקודש;
ללמד אותם להתבונן כל הדברים שהם צויתי אותך; והנה, אני איתך תמיד, עד סוף כל הדורות. אמן.
מתיו 28: 1-20
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário